Dear families,
On Thursday, September 14, from 5-8pm PS 503 will be hosting Virtual Curriculum Conferences! You will have an opportunity to meet your child’s teachers, hear about the curriculum, weekly schedule and more! Conferences will be happening at 5pm, 6pm and 7pm so you can attend whichever time works best for you and you can attend conferences for multiple children.
-----------------------------------------
Queridas familias,
¡El jueves 14 de septiembre, de 5 a 8 p. m., la escuela PS 503 organizará conferencias curriculares virtuales! ¡Tendrá la oportunidad de conocer a los maestros de su hijo, conocer el plan de estudios, el horario semanal y más!
Las conferencias se llevarán a cabo a las 5:00 pm, 6:00 pm. y 7:00 pm. para que pueda asistir en el horario que mejor le convenga y puede asistir a conferencias para varios niños.
-----------------------------------------
亲爱的家长们：
9 月 14 日（星期四）傍晚 5 点至 8 点 PS 503 将举办在线课程会议！您将有机会见到您孩子的老师，了解教学课程、每周日程安排等等！
会议将在傍晚 5 点、傍晚 6 点和傍晚 7 点重复举行，因此您可以选择最适合的时间段参加，而且还可以参加您多位孩子的会议。
-----------------------------------------
أعزائي العائلات،
في يوم الخميس 14 سبتمبر، من الساعة 5 إلى 8 مساءً، سوف تستضيف مدرسة 503 مؤتمرات المناهج الافتراضية! ستتاح لك الفرصة لمقابلة معلمي طفلك والتعرف على المنهج الدراسي و الجدول الأسبوعي والمزيد!
ستُعقد المؤتمرات في الساعة 5 مساءً و6 مساءً و7 مساءً حتى تتمكن من الحضور في أي وقت يناسبك - ويمكنك حضور مؤتمرات لعدة أطفال.